Integrationsmanagement
Herzlich Willkommen 
Sie sind aus einem anderen Land
nach Deutschland gekommen.
In Deutschland sind viele Dinge anders: 
Die Sprache ist anders.
Die Menschen verhalten sich anders.
Es gibt andere Regeln und Gesetze.
Sie möchten in Deutschland gut leben.
Sie müssen viele Dinge lernen.
Wir helfen Ihnen dabei.
Wir sind das Integrations-Management
Integration 
Das Wort Integration spricht man so: integrazion.
Integration heißt:
Sie lernen deutsch.
Sie wissen: Das ist in Deutschland wichtig.
Sie wissen: So verhalten sich Menschen in Deutschland.
Sie fühlen sich in Deutschland wohl.
Management
Das Wort Management spricht man so: mänätschmänt.
Management heißt:
Sie möchten etwas erreichen.
Zum Beispiel besser Deutsch lernen.
Oder eine Arbeit finden.
Sie überlegen: Wie schaffe ich das?
Wir unterstützen Sie
- Sie möchten besser Deutsch lernen.
- Sie suchen eine Arbeit.
- Sie möchten eine Ausbildung machen.
- Sie möchten für Ihr Kind einen Platz in der Schule.
Oder im Kindergarten.
- Sie möchten andere Menschen kennenlernen.
- Sie haben mit Ämtern zu tun:
Mit dem Jobcenter.
Oder mit der Familienkasse.
Oder mit der Ausländer-Behörde. 
Sie haben Fragen dazu.
- Sie möchten wissen:
So lange kann ich in Deutschland bleiben.
Sie kommen zu uns. 
Wir schauen gemeinsam:
Was möchten Sie erreichen?
Wir machen einen Plan.
Dann wissen Sie: Das kann ich tun.
Wir arbeiten mit anderen zusammen 
Wir kennen Menschen, die Ihnen helfen können.
Und Vereine, die Ihnen helfen können.
Wir kennen viele Arbeitgeber.
Wir arbeiten mit vielen Ämtern.
Wir beraten Sie. 
Die Beratung ist kostenlos.
Wir reden nicht mit anderen über die Beratung.
Nur wenn Sie das möchten.
Wir machen Quartiers-Arbeit in Egg.
Das Wort Quartier spricht man so: kwartir.
Quartier ist ein anderes Wort für Stadtteil.
Egg ist ein Stadtteil von Konstanz.
Wir sagen:
Menschen sollen gerne in Egg leben.
Sie sollen sich in Egg wohlfühlen.
Frau Steffen macht Quartiers-Arbeit in Egg.
Sie schaut:
So können wir Probleme lösen.
So können Sie andere Menschen kennenlernen.
So können Menschen gemeinsam etwas tun.
Frau Steffen plant viele Sachen für Geflüchtete: 
Zum Beispiel einen gemeinsamen Kochabend.
Oder Vorträge über das Leben in Deutschland.
Hier finden Sie Frau Steffen: 
Das Büro ist im Flurweg 14a in Konstanz.
Frau Steffen ist immer am ersten Dienstag im Monat in Egg.
Sie ist von 14 - 16 Uhr da.
